This can be caused by missing or corrupted fonts on your computer.

TATEMS needs to have the following fonts working properly on your computer

Ariel

Ariel Bold

Ariel Narrow

Tahoma Regular

Tahoma Bold

Microsoft Sans Serif

Go to your fonts folder and then click on each of these fonts above and choose install.

There is an article here that shows you how to fix or reinstall your fonts